Η φράση «Αφήστε τους να τρώνε κέικ» της Ivanka Trump εξηγείται - η φράση της Marie Antoinette επανεμφανίζεται!

Οι χρήστες του Twitter απάντησαν στη νέα καμπάνια της Ivanka Trump «Βρείτε κάτι νέο» και το ονόμασαν το νέο «Αφήστε τους να φάνε κέικ». Τι σημαίνει η φράση;



Οι άνθρωποι στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης είναι πάντα γρήγοροι να μοιράζονται τις αντιδράσεις τους σε δημοσιεύσεις διασημοτήτων, επιχειρηματιών και διαδικτυακών επιρροών.



Αυτό φαίνεται να συμβαίνει με την τελευταία καμπάνια της Ivanka Trump «Find Something New», την οποία οι χρήστες αναφέρονται ως η νέα «Αφήστε τους να τρώνε κέικ».

Λοιπόν, εδώ είναι το νόημα πίσω από το 'Αφήστε τους να τρώνε κέικ', καθώς και από πού προέρχεται.

Φωτογραφία από τον Doug Mills-Pool / Getty Images



Η εκστρατεία της Ιβάνκα Τραμπ

Η Ιβάνκα παρουσίασε μια νέα εκστρατεία για να βοηθήσει τους ανθρώπους στις ΗΠΑ να βρουν μια νέα δουλειά αφού η πανδημία Covid-19 επηρέασε την οικονομία της χώρας.

Η κρίση πανδημίας επηρέασε πολλές επιχειρήσεις και θέσεις εργασίας, οδηγώντας σε ποσοστό ανεργίας% 11,1 (βάσει των τελευταίων πληροφοριών από το Κυβέρνηση των ΗΠΑ ).

σκιά του τάφου επιδρομέα lara πρόσωπο

Η πρωτοβουλία της Ivanka 'Find Something New' στοχεύει να βοηθήσει τους αναζητούντες εργασία, από όλες τις ηλικίες και τα υπόβαθρα, να βρουν τη σωστή πορεία σταδιοδρομίας εν μέσω των προκλήσεων που έχουν έρθει με τον ιό.



Σε μια ανάρτηση στο Twitter, αυτή εξήγησε :

«Αυτή η πρωτοβουλία αφορά την αμφισβήτηση της ιδέας ότι το παραδοσιακό κολέγιο 2 και 4 ετών είναι η μόνη επιλογή για την απόκτηση των δεξιοτήτων που απαιτούνται για την εξασφάλιση μιας εργασίας. Αυτό το έργο δεν ήταν ποτέ πιο επείγον. '

Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση αυτού του περιεχομένου

«Αφήστε τους να φάνε κέικ»: Σημασία

Η φράση «Αφήστε τους να τρώνε κέικ» είναι η μετάφραση του παλιού γαλλικού ρητού «Qu’ils mangent de la brioche» που σημαίνει κυριολεκτικά «Αφήστε τους να τρώνε brioche».

Η φράση αποδόθηκε στη βασίλισσα Marie Antoinette που είπε αυτά τα λόγια στους λιμοκτονείς της, αν και υπάρχει χωρίς ιστορικά στοιχεία ότι το είπε πραγματικά.



Το «Brioche» μεταφράζεται στην πραγματικότητα σε ψωμί με βούτυρο και αυγά, αλλά στα Αγγλικά, η λέξη χρησιμοποιείται συνήθως ως «κέικ».

Για παράδειγμα, σε ένα υλικό για Βρετανική , Ο John M. Cunnigham έγραψε:

«Φυσικά, καθώς το brioche είναι ένα πλούσιο ψωμί φτιαγμένο με αυγά και βούτυρο, σχεδόν τόσο πολυτελές όσο το κέικ, δεν αλλάζει πραγματικά το σημείο της ιστορίας. Αλλά η βασίλισσα δεν θα αναφερόταν στο είδος του επιδόρπιο που φαντάζονται συχνά οι Άγγλοι. '

Αντιδράσεις στο Twitter

Δεν χρειάστηκε πολύς χρόνος για τα άτομα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης να ανταποκριθούν στην εκστρατεία της Ivanka με tweets και meme.

γιατί φάζε η βροχή κλωτσήθηκε από το φαζέ

Πολλοί χαρακτήρισαν την εκστρατεία «Βρείτε κάτι νέο» της Ivanka ως τη νέα «Αφήστε τους να φάνε κέικ».

Εδώ είναι μια επιλογή από tweets από χρήστες Twitter.

Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση αυτού του περιεχομένου Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση αυτού του περιεχομένου Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση αυτού του περιεχομένου Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση αυτού του περιεχομένου Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση αυτού του περιεχομένου

Σε άλλες ειδήσεις, γνωρίστε τον φίλο του Jaclyn Hill - την ηλικία, την καριέρα και το Instagram του Jordan Farnum!